SUDSKI TUMAČ BEOGRAD

Sudski tumač Beograd - Overeni prevodi dokumenata

Sudski tumač Beograd – Akademija Just pruža profesionalne usluge sudskih tumača u Beogradu za kompanije, institucije i pojedince kojima je potreban tačan i zvanično overen prevod dokumenata. Sudski tumač je ovlašćeni prevodilac koji svojim potpisom i pečatom potvrđuje da prevedeni dokument u potpunosti odgovara originalu.

Overeni prevodi su često neophodni kada dokument treba da bude korišćen pred državnim institucijama, sudovima, univerzitetima ili ambasadama u zemlji i inostranstvu. Akademija Just organizuje prevode sa ili bez overe sudskog tumača za veliki broj svetskih jezika, uz visok nivo tačnosti i profesionalnosti.

Sudski tumač Beograd – Kada je potreban sudski prevod

U mnogim situacijama dokumenta moraju biti prevedena i overena od strane sudskog tumača kako bi bila prihvaćena u zvaničnim postupcima. 

Studiranje u inostranstvu
Zapošljavanje u inostranstvu
Postupci pred sudovima i državnim institucijama
Međunarodna poslovna saradnja
Registracija kompanija u inostranstvu
Podnošenje dokumentacije ambasadama ili univerzitetima

U svim ovim situacijama prevod mora biti zvanično overen kako bi imao pravnu validnost.

Dokumenta koja se najčešće prevode i overavaju

Sudski tumači Akademije Just prevode i overavaju veliki broj različitih dokumenata.

Prevodi se mogu raditi sa srpskog na strani jezik, sa stranog jezika na srpski, kao i između stranih jezika.

Diplome i svedočanstva
Izvodi iz matičnih knjiga rođenih, venčanih i umrlih
Potvrde i uverenja
Lična dokumenta
Ugovori i pravna dokumentacija
Sudska dokumenta
Poslovna dokumentacija
Finansijski izveštaji
Sertifikati i licence
Zastava Ujedinjenog Kraljevstva

Sudski tumač za engleski jezik

Zastava Nemačke

Sudski tumač za nemački jezik

Zastava Francuske

Sudski tumač za francuski jezik

Zastava Rusije

Sudski tumač za ruski jezik

Zastava Španije

Sudski tumač za španski jezik

Zastava Italije

Sudski tumač za italijanski jezik

Sudski tumači za različite jezike

Akademija Just organizuje usluge sudskih tumača u Beogradu za veliki broj jezika. 

U zavisnosti od potreba klijenata, moguće je organizovati sudskog tumača i za druge jezike.

Kako poslati dokument na prevod

Dokumenta za prevod možete dostaviti na više načina, u zavisnosti od vaših potreba.

Nakon pregleda dokumenta dobijate informaciju o ceni i roku izrade prevoda. Gotovi prevodi mogu se preuzeti lično ili dostaviti na željenu adresu.

Slanje skeniranog dokumenta putem mejla
Lično donošenje dokumenata
Slanje dokumenata kurirskom službom ili poštom

Kontakt

Ukoliko vam je potreban sudski tumač u Beogradu, možete nas kontaktirati ili poslati dokument na pregled kako bismo vam dostavili informacije o ceni i roku izrade prevoda.