PREVODI DOKUMENATA
Pošaljite dokument i saznajte cenu i rok.
Profesionalni prevodi dokumenata sa i bez overe za fizička lica i kompanije. Prevodimo dokumentaciju na više od 50 jezika, sa ili bez overe sudskog tumača.
50+ jezika
Sa i bez overe
Hitni prevodi uz najavu
Besplatna dostava
Prevodi dokumenata – profesionalni prevodi
Akademija Just pruža profesionalne usluge za klijente kojima su potrebni tačni i pouzdani prevodi dokumenata. Kompanijama, institucijama i pojedincima nudimo vrhunsku obradu različitih vrsta tekstova i dokumentacije, uz garantovanu upotrebu odgovarajuće terminologije i razumevanje konteksta.
Prevodi koje izrađujemo namenjeni su za poslovnu komunikaciju, međunarodnu saradnju, pravne postupke, kao i za lične potrebe klijenata. Posebnu pažnju posvećujemo preciznosti prevoda, jasnoći izraza i očuvanju značenja originalnog dokumenta.
Cena i rok izrade prevoda dokumenata
Cena prevoda zavisi od jezika, obima i vrste dokumenta, stručnosti teksta, potrebnog roka izrade i toga da li je potrebna overa sudskog tumača.
Pošaljite fotografiju, sken ili PDF dokumenta i navedite sa kog na koji jezik je potreban prevod. Nakon pregleda dobićete tačnu cenu i informaciju o roku izrade pre početka prevoda.
Ako vam je prevod hitan, navedite do kada vam je potreban kako bismo proverili mogućnost izrade u traženom roku.
Vrste dokumenata koje prevodimo
Akademija Just pruža prevode različitih vrsta dokumenata iz brojnih oblasti.
Prevodi mogu biti izrađeni sa srpskog na strani jezik, sa stranog jezika na srpski, kao i između stranih jezika.
Prevod dokumenata sa ili bez overe sudskog tumača
U zavisnosti od namene dokumenta, prevod može biti izrađen sa ili bez overe sudskog tumača.
Ukoliko dokument predajete državnoj instituciji, ambasadi, sudu, fakultetu ili drugom zvaničnom organu, može biti potrebna overa sudskog tumača.
Pošaljite nam dokument, a naš tim će vam pomoći da utvrdite koja vrsta prevoda vam je potrebna.
Kako funkcioniše
1
Pošaljite dokument
Pošaljite sken ili fotografiju dokumenta putem forme ili e-maila.
2
Dobijate cenu i rok
Nakon pregleda dokumenta šaljemo vam preciznu cenu i rok izrade.
3
Prevodimo i dostavljamo
Gotov prevod dobijate elektronski ili na adresu, u zavisnosti od vrste prevoda.
Prevodi dokumenata za kompanije
Kompanijama koje posluju na međunarodnom tržištu često je potreban kvalitetan prevod poslovne dokumentacije. Akademija Just pruža podršku kompanijama u prevodu dokumenata koji su važni za poslovnu komunikaciju sa partnerima, klijentima i institucijama.
Naši prevodioci imaju iskustvo u radu sa dokumentima iz različitih industrija.
Zahvaljujući iskustvu u radu sa poslovnom dokumentacijom, u mogućnosti smo da obezbedimo prevode koji odgovaraju profesionalnim standardima međunarodne komunikacije.
Prevodi dokumenata za fizička lica
Pored poslovnih klijenata, Akademija Just pruža usluge prevoda dokumenata i za fizička lica. Klijentima pomažemo u pripremi dokumentacije za različite administrativne, obrazovne i lične potrebe.
Dokumenta za prevod mogu biti dostavljena elektronskim putem ili lično, u zavisnosti od vrste prevoda i potreba klijenta. Naš tim obezbeđuje tačne i pouzdane prevode koji mogu biti korišćeni u različitim institucijama i organizacijama.
Jezici za koje pružamo prevode
Akademija Just organizuje prevode za veliki broj svetskih jezika. Naši prevodioci rade prevode sa srpskog na strane jezike, kao i sa stranih jezika na srpski jezik.
Na zahtev klijenata moguće je organizovati i prevode između stranih jezika, u skladu sa potrebama međunarodnih projekata i poslovne saradnje.
Kako poslati dokument na prevod
Dokumenta za prevod možete dostaviti na više načina, u zavisnosti od vaših potreba.
Nakon pregleda dokumenta dobijate informaciju o ceni i roku izrade prevoda. Gotovi prevodi mogu se preuzeti lično ili dostaviti na željenu adresu.
FAQ - često postavljana pitanja
Da li je za moj dokument potrebna overa sudskog tumača?
Zavisi od namene dokumenta i institucije kojoj ga predajete. Za zvaničnu upotrebu pred državnim organima, sudovima, ambasadama, fakultetima i drugim institucijama često je potreban prevod overen od strane sudskog tumača. Pošaljite nam dokument i informaciju o njegovoj nameni, a mi ćemo vam pomoći da utvrdite koja vrsta prevoda vam je potrebna.
Koliko traje prevod dokumenta?
Rok zavisi od obima, jezika i složenosti dokumenta. Kraći dokumenti se često mogu završiti u kratkom roku, dok je za obimniju ili stručnu dokumentaciju potrebno više vremena. Za hitne prevode moguće je dogovoriti ubrzanu izradu, u zavisnosti od raspoloživosti prevodioca.
Kako se određuje cena prevoda?
Cena prevoda zavisi od jezika, obima i vrste dokumenta, stručnosti teksta, kao i od toga da li je potrebna overa sudskog tumača. Pošaljite nam dokument i dobićete preciznu informaciju o ceni i roku pre početka prevoda.
Da li mogu dokument da pošaljem fotografisan telefonom?
Da. Dokument možete poslati kao jasnu fotografiju ili skenirani fajl. Važno je da je ceo tekst vidljiv, čitljiv i da nijedan deo dokumenta nije isečen ili zamućen.
Kako dobijam gotov prevod?
Prevod možete dobiti elektronskim putem, a kada je potreban originalni primerak ili prevod sa overom sudskog tumača, možemo organizovati i fizičku dostavu. Način preuzimanja ili dostave dogovaramo sa vama prilikom potvrde narudžbine.